-
1 мавзолей
мавзолей
Намогильное сооружение или здание со склепом, содержащее индивидуальное, семейное или родовое захоронение.
[ ГОСТ Р 53107-2008 ]
мавзолей
Монументальное погребальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мавзолей
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мемориальное сооружение или здание — Сооружение или здание без захоронений, установленное в память каких либо лиц, исторических событий и содержащее мемориальную информацию. Примечания 1. Мемориальные сооружения или здания также называют "кенотафы". 2. Мемориальные… … Справочник технического переводчика
мавзолей — Намогильное сооружение или здание со склепом, содержащее индивидуальное, семейное или родовое захоронение. [ГОСТ Р 53107 2008 ] мавзолей Монументальное погребальное сооружение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
склеп — Намогильное или могильное сооружение, в котором устраивается захоронение: в гробах или в герметичных саркофагах, в урнах в ниши, в землю или открыто, или сочетание таких захоронений. Примечание Склеп, устроенный в земле в виде закрытого… … Справочник технического переводчика
колумбарная стена — Сооружение в виде стены с нишами для захоронения урн с прахом умерших или погибших, отдельно стоящее или входящее в состав зданий и сооружений. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины намогильные и мемориальные… … Справочник технического переводчика
мемориальная плита — Мемориальное сооружение в виде плиты, устанавливаемой на зданиях и сооружениях в память о каких либо лицах и (или) событиях. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины намогильные и мемориальные сооружения … Справочник технического переводчика
могильная ограда — Ограждающее линейное сооружение, устанавливаемое по периметру могильного участка. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины намогильные и мемориальные сооружения … Справочник технического переводчика
намогильное сооружение — Архитектурно скульптурное сооружение, содержащее мемориальную информацию, предназначенное для увековечивания памяти умерших или погибших и устанавливаемое на месте захоронения. Примечания 1. Намогильное сооружение может представлять собой… … Справочник технического переводчика
намогильный регистрационный знак — Табличка с указанием фамилии, инициалов и даты погребения умершего или погибшего, дат его рождения и смерти, а также номера участка, на котором произведено погребение. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины намогильные … Справочник технического переводчика
пантеон — Одно или несколько намогильных сооружений или зданий, содержащих групповое захоронение. Примечание Пантеоны могут содержать места захоронения выдающихся людей, принадлежащих к различным областям деятельности, религиозных деятелей и т.д. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
плита колумбарной стены — Плита с указанием фамилии, имени, отчества, даты рождения и смерти погребенного, закрывающая нишу колумбарной стены. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины намогильные и мемориальные сооружения … Справочник технического переводчика